Ubila si nekoga o kome sam sanjala cijelog života!
Zabila jsi někoho, o kom jsem celý život snila.
Je li ovo tvoj ujak o kome sam èuo?
To je ten tvůj strýček? - Ano.
Potreban mi je neko kome sam oèajnièki potrebna ili bar neko kome je moj novac oèajnièki potreban.
A já potřebuji někoho, kdo mě nutně potřebuje nebo alespoň nutně potřebuje moje peníze.
Onaj o kome sam ti prièao.
Ten chlap, o kterém jsem ti říkal. Počkej.
Oh, moj Bože, ovo je najbolje Mesto na kome sam ikad bio.
Panebože, Dougu, tohle je nejúžasnější místo, kde jsem kdy byl. Pánové, pánové, tohle je šatna.
Ovo je zaveštanje o kome sam sanjao.
To je odkaz, o kterém jsem snil.
Ovo je tip o kome sam ti prièala.
To je ten, o kterým jsem mluvila.
Ovo je Howie Rottman, zastupnik o kome sam vam pricao.
Toto je Howie Rottman, právník, o ktorém jsem vám vyprávěl.
To je tip o kome sam ti prièao.
O něm jsem mluvil. Zavolej policii.
Znaš onog Ef-Bi-Aj tipa o kome sam ti prièala?
Pamatuješ si toho chlápka od FBI, o kterym jsem ti řikala?
Moram da se dokažem èoveku kome sam poveren za rehabilitaciju.
Musím dokázat, že jsem se osvědčil.
Bio sam tamo, došavši u grad o kome sam oduvek maštao da radim na kampanji u koju sam verovao svim svojim srcem.
Konečně jsem v svém vysněném městě, abych tu pracoval na kampani, které jsem věřil celým svým srdcem.
Izleèio si se svih povreda koje si dobio tokom prvobitnog pada... tako da æeš se oporaviti od efekata kome sam od sebe.
Uzdravil jste se ze včech zranění, které jste utrpěl při prvotním pádu... takže se musíte dostat z následků, které způsobilo kóma samotné.
Onaj o kome sam vam prièao.
Ten, o kterém jsem vám vyprávěl.
Ne ako to znaèi da treba da napustim svakoga, kome sam obeæao da æu ga štititi.
Ne, pokud to znamená opustit všechny, kterým jsem slíbil ochranu.
Podseæa me na pederski klub u Kopenhagenu, u kome sam jednom bio.
Připomíná mi to gay club, co jsem jednou navštívil v Copenhagenu.
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao i kome sam verovala.
Utekla jsem. A nyní mě muž, který mě vycvičil a kterému jsem věřila, pronásleduje.
Da vam pokažem aranžman na kome sam radila.
Chtěla bych vám ukázat tyhle aranže na kterých jsem pracovala.
Da, a taj o kome sam ti prièao poseduje ovo mesto.
Jo, je to toho chlápka, co jsem ti o něm říkal.
Da vidimo - prvo Kas, kome sam rekao da se dovuèe ovde danima unazad, a on još nije stigao.
Co třeba Cass, kterej měl jít rovnou sem. Už jsou to dny a on tu pořád není.
Gospodine, ovo je Robinson, čovek o kome sam vam pričao.
Pane, tohle je Robinson, Muž, o kterém jsem vám říkal.
Svako kupatilo u kome sam radio ima sporedni ulaz.
Každé lázně, kde jsem kdy dělal, měly zadní vchod.
Svet u kome sam roðen je vrlo drugaèiji od vašeg, poruènice.
Svět, do kterého jsem se narodil, byl jiný, než váš, poručíku.
Reæi æu mu da æu ja preuzeti kontrolu nad oružjem o kome sam prvi put govorio pre nekoliko godina, što stupa odmah na snagu.
Řeknu mu, že od této chvíle velím té zbrani o které jsem se mu zmínil již před lety.
To je tip o kome sam ti prièala.
To je ten kluk, co jsem vám o něm říkala.
Na jednom govoru kome sam prisustvovao, na medicinskom fakultetu na Harvardu, direktor laboratorije je rekao, "U našoj laboratoriji, imamo izreku.
Na harvardská fakultě medicíny jednou - byl jsem na té přednášce -- řekl vedoucí laboratoře, "V naší laboratoři máme jedno přísloví.
Ali najinteresantniji na kome sam ikada radio ima veze sa ovim tipom.
Ale nejúžasnější projekt, na kterém jsem kdy pracoval, byl spjat s tímto mužem.
Pre nego što počnem da govorim o automobilu za slepe osobe, ukratko ću vam reći o još jednom projektu na kome sam radio koji se naziva DARPA Urbani Izazov.
Než začnu mluvit o tomto vozu pro slepé, dovolte mi zmínit se o jiném projektu, na kterém jsem pracoval, jmenoval se DARPA Urban Challenge.
To je hemijski eksperiment u kome sam napravio kristalnu baštu.
Je to chemický experiment, v němž jsem vytvořil krystalovou zahrádku.
To je trenutak u kome sam prodao svoj Volvo i kupio Toyotu.
To je ten úsek, kdy jsem prodal Volvo a koupil Toyotu.
Svako kome sam ovo pokazala se iznenadio.
Každý, komu jsem to ukázala byl tímto velmi překvapený.
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
A můj manžel a já máme syna, který s námi bydlí, a jehož jsem biologickým otcem, a naše náhradní matka byla Laura, lesbická matka Olivera a Lucy v Minneapolis.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
Nemohlo mě to zasáhnout, protože jsem věděla, že jsem zrušila kletbu a našla cestu zpátky domů, abych psala prostě jen z lásky k psaní.
Ali Niko je najbolji čitalac kome sam se mogao nadati.
Ale Nico je ten nejlepší čtenář, v jakého jsem mohl doufat.
Kraj sličan onom u kome sam ja odrasla.
V takovém sousedství, ve kterém jsem vyrostla já.
Mlada konsultantkinja, dama iz Saudijske Arabije i prijatelj, pomogla mi je da prodam svoj prvi projekat u Saudijskoj Arabiji, na tržištvu na kome sam smatrala da je teško privući pažnju kao žena.
Byla to mladá konzultantka, Saudka a přítelkyně, která mi pomohla prodat můj první projekt v Saudské Arábii, trh, kde jsem se těžko chytala jako žena.
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
Ale když jste včera večer hrál, byl to on, na koho jsem myslel.
Ovaj kompozitor o kome sam pričao malo pre, nema potrebu za odlaskom na ovakva mesta...... i ovo mesto, ova sala u kojoj smo sada, koja je napravljena po ugledu na grčke amfiteatre, takođe je mesto na kom se može osetiti ekstaza.
Ale tento muž nepotřebuje jít na místo, jako je toto, na tuto scénu, která je postavena jako řecký amfiteátr
I moram da nabavim nove jer na zadnjem mitingu na kome sam bila je bio... Odradile su svoj posao.
Potřebuju nějaký nový, protože na posledním mítinku - je to jako velký... Je to jako v uzavřeném kruhu.
Dakle, Biosfera 2 koja se prostirala na 1.2 hektara, je u suštini bila potpuno zapečaćeni, minijaturni svet u kome sam živela dve godine i 20 minuta.
Biosféra 2 byla v podstatě tříakrový, úplně uzavřený miniaturní svět, ve kterém jsem žila dva roky a 20 minut.
A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
I řekl Mojžíš: Šestkrát sto tisíců pěších jest tohoto lidu, mezi nimiž já jsem, a ty pravíš: Dám jim masa, aby jedli za celý měsíc.
1.7200520038605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je choreografka Říkala jsem ti o nich. 